第47章老婆念霓虹语有股大佐口音
在两个人收拾得热火朝天的时候,陆缘的手机响了。
陆缘在卧室阳台接了电话,声音隐约传来,像是在商量什么。
挂了电话之后,她手里攥着手机向革朗晃了晃,屏幕还亮着,显示通话刚结束。
“是lust-er平台的电话。直播板块的负责人亲自打的,说昨晚我们直播的数据破了这个月的平台纪录,在线人数峰值五万五,回放播放量已经两百多万……我还没看……听他们说弹幕总数都超过三万条了。”
“对方希望我趁着热度多播几场,最好是拉着你一起。我说我们明天就要去霓虹旅游,暂时不能播了。结果对面那个人沉默了三秒,然后——”她把手机放在茶几上。“——然后他开始兴奋。他说‘那更好了!’”
“和我解释说lust-er平台和一家专业媒体公司联合研发了一个新产品,叫随身直播间,大概就和乒乓球一样大。”她用拇指和食指圈出一个乒乓球大小的圈,“应该差不多这么大。听说可以隐身,自动调整拍摄角度,实时播放弹幕,二十四小时自动镜头跟随。他们会加急邮寄过来,希望我们在霓虹旅游的时候一边玩一边直播。我回他说我要问问你的意见才能决定……”
革朗靠在沙发扶手上,想了一下,欣然同意。说反正那个东西小,自动跟着,不用操心,陆缘想拍旅游vlog都不用带手机支架了,空出来的地方可以装点更有用的东西。
听到她这么说,陆缘笑了一下,拿起手机给平台负责人直接回了消息,手指在屏幕上敲得飞快。
陆缘:她同意啦。另:设备防水吗?
lust-er平台:当然能(ok手势),完全防水!
收拾完行李,下午她们去吃了陆缘推荐的酸菜鱼,顺道一人买了一双雪地靴,革朗想付款被陆缘拦下来,飞机票都是革朗买的,这些就该她来付了。
革朗嘴巴动了动,想说什么,但还是随她的心意让她付了。
灯关了,窗帘拉上了,月光从缝隙里透进来,和昨晚一样安安静静地落在床尾。
陆缘靠在床头,被子拉到腰际,手里举着手机,屏幕的光映在她脸上,眉头微微皱着,嘴唇无声地一张一合。她已经在刚下载的霓虹语言学习应用界面上刷了将近四十分钟,从“你好”、“谢谢”、“对不起”刷到“请问这个多少钱”。
她用很小气声跟着念,发音很认真但语调有点怪,念到第三声的时候会不自觉往上翘,念完自己皱一下眉,然后倒回去重听一遍。
已经很晚了,得养足精神,毕竟明天还要赶飞机。革朗把她的手机抓过来放在床头柜上,然后顺手把她揽进怀里,下巴搁在她头顶上。
“不用学了,有我这个人肉翻译,不要担心,好好享受旅游就行了。”
“嗯?你会霓虹语?”
“我的医学研究生就是在霓虹的首都医科大学读的。”
陆缘整个人在革朗怀里僵了两秒,然后猛地抬起头,额头差点撞到身后人的下巴。她把脸凑近,近到革朗能借着月光看清她瞳孔里的光点,然后陆缘整个人像被抽掉了发条一样从紧张状态松下来,额头抵在革朗的上,发出一声介于叹气和大笑之间的闷响。
“你早点说嘛。”
“其实会几句求助的霓虹语也很保险,万一发生意外就有很重要的作用了。”
“呸!我们旅游会平安的,不准乱说。”
陆缘笑着轻捂住她跑火车的嘴,然后缩进被子里把被子拉到鼻尖,闭上眼睛,声音已经带着困意,嘟囔了一句晚安。把后背贴进革朗的怀里,呼吸慢慢变得绵长而均匀。
第二天一早,陆缘她们就拿到了随身直播间,是lust-er平台的负责人亲自开车送来的,还教给她们开机使用以及维护充电的方法,最后甚至还热情地送她们和行李直达机场。
在机场的vip室有自助餐,陆缘边吃边发了条旅游直播预告,热度爆炸,底下的评论全都在发期待。
飞机落地的时候,霓虹国已是黄昏。
首都机场的到达大厅里,阳光从落地玻璃斜斜地铺进来,照在行李箱的滚轮上。陆缘站在革朗身边,拉着行李箱拉杆,手腕上戴着那个随身直播间的操控腕表。
它已经被激活了,小方块的外形,悬浮在距离她右肩上方大约四十厘米的位置,无声地跟随她们的移动调整角度。
镜头正对着她的侧脸,弹幕池在悬浮体的微型投影里滚动着,卡片大小的光屏在她手背上投下一层淡淡的蓝光。
陆缘在飞机降落之前就把它打开了。当时空乘刚刚广播说飞机开始下降,她就把小方块从包里掏出来,按下了开关。
悬浮体自动寻找角度,镜头对准舷窗外渐渐放大的陆地。她凑到窗边,鼻尖差点贴到玻璃上,用一种极力压低的、不想打扰其他乘客但压不住兴奋的声音说。
“弹幕朋友们,看到没有……霓虹。我第一次看到诶。不是从照片,不是从视频。这还是我第二次出国旅游,上次是和闺蜜朋友们团体去的傣国,幸好这次我的护照还没过期。”
“我也才知道霓虹免签了,还是革医生告诉我的。”
弹幕在她开播的那一刻就开始滚动。在线人数从零跳到三千,然后破万。
弹幕:
gt;只吃百合的羊:第一第一第一!赶上飞机降落!
gt;陆缘的小哑铃:姐你窗口的光太好了,侧脸在阳光里像在发光!
gt;杠铃成精了:好怀念。我以前毕业旅行和朋友来过霓虹玩~
gt;乐子人罗杰:我将全程追踪,就当自己也旅游了。
gt;核心炸裂:感觉这一路会有很多名场面,先占个位置。
下了飞机,她们径直去酒店放行李,计划先在霓虹首都停留一晚,然后再出发去霓虹北部看雪泡温泉。
订的酒店是革朗在这里读研究生时住过的那一带,离她的学校很近,房间不大但干净,窗外能看到一小片街景和远处亮着柔和灯光的便利店。
陆缘趴到窗边往下看了一会儿,然后转身坐在床上,看着革朗把行李箱打开,把明天要带的厚衣服单独分一个行李箱出来,到时方便换。
随身直播间安静地悬浮在床头柜上方,镜头对着两个人,弹幕里的观众们也正在欣赏她发呆的样子。
弹幕:
gt;匿名用户9912:主播怎么在发呆
gt;健身区在逃杠铃:狼老师迭羊毛袜的样子好认真,每一双都卷成卷塞在箱子角落
gt;爱看黄的:旅行中的日常也很好看,收拾什么的陆姐可以放心交给狼老师,自己偷会儿懒
gt;好色之徒:真宠啊,要是我闲着看女朋友干活,我肯定要被蛐蛐。
gt;别问我为什么又改名: 哈哈哈哈哈狼老师不会的,而且说不定出发时的行李就是陆姐收的呢。
休整之后革朗领着她出了门。霓虹的街道比她想象中更安静,自动贩卖机的灯光在傍晚的暮色里亮着,远远近近的招牌上写着陆缘在语言学习应用里见识过的平假名和片假名,但她只能认出“薬局”这种国字。
革朗牵着她的手穿过一条种满樱花树的小路,走到一座灰白色的教学楼前。霓虹首都医科大学的校门在落日余晖里显得格外肃穆。
陆缘站在门口,抬头看着门柱上的霓虹语,然后又看看革朗。
“这上面写的是这所大学的名字么?”
革朗没来得及回答,便被一张熟悉的面孔吸引了注意。
教学楼侧门被人推开,一位中年女士走出来,扎着马尾,戴眼镜,穿着白大褂,手里拿着一个牛皮纸信封。
对方也看到了革朗,停下来,慢悠悠地摘下眼镜擦了擦,又戴上,然后笑了。革朗尊敬地用霓虹语向她打招呼,说好久不见。
这位女士正是革朗的研究生导师,她回学校拜访之前已经提前跟导师发了条问候消息。
她与导师轻轻拥抱了一下。分开后导师瞧见了陆缘,向革朗用眼神询问。
革朗先是看了眼身边反常安静的人,才微笑对着导师用霓虹语郑重地介绍说:“这是我未来会结婚的对象。”
导师听完,眼睛亮了一下,然后向陆缘微微鞠躬,说了一串霓虹语。
陆缘听不懂,但她在导师鞠躬的那一刻就不自觉双手交迭放在身前,也回鞠了一躬,然后尽量用自己最标准的发音说了今天在飞机上跟革朗临时请教的问候语和简单的自我介绍。
发音标准得连导师都愣了一下,然后笑得更深了。
导师对革朗说了几句话,革朗又笑着回了她,两人之间的对话很简短,但陆缘注意到导师在听革朗说话时看了她一眼,那个眼神温和、欣赏、喜悦……她不清楚这位女士到底说了什么,但她知道她很友好。
弹幕:
gt;匿名用户8823:桥豆麻袋!听 不 懂,有没有大佬翻译一下!!!
gt;乐子人罗杰:半吊子翻译来了,狼老师介绍大概说的是:“是我的结婚对象。”对方回的好像是“她很可爱,你们很般配”。
gt;kakaaa_:看到姐鞠躬的样子真是可爱死了,她肯定没听懂但努力在回应!
gt;杠铃成精了:陆姐发音还挺好的,有霓虹动漫那味儿了
gt;乐子人罗杰:狼老师居然在问导师夫人身体还好么?这位是狼老师导师?!女性导师!还有夫人?怪不得这位知道狼老师和女人在一起时完全不意外!
gt;核心炸裂:意思是导师也有已婚的妻子吗?性取向这玩意还能师承的啊?一群优秀女性自由恋爱做研究。真好。
gt;匿名用户7283:就陆姐一个人被蒙在鼓里。她不知道刚才那三十秒的对谈决定了她在狼老师心里的正式地位——结婚对象!!!
导师把牛皮纸信封夹在腋下,从口袋里掏出手机打了个电话,然后对两人挥了挥手,示意她们跟着她走。
革朗低声对陆缘说了句:“导师请我们吃饭,寿喜锅。”
陆缘嗯了一声,又说了句已经练习好几次的感谢,说得特别像动漫人物的语气,导师被逗得直笑。
这家寿喜锅店离学校不远,走路十分钟,藏在一条窄巷子里,门帘是深蓝色的,上面用白字写了“すき焼き”,是革朗研学时导师常带她来的店。
推开木门,热气和甜酱油的香味迎面扑来。店里只有吧台和几张榻榻米座位,导师挑了一张靠窗的桌子,熟练地跟老板打了个招呼,然后示意两人坐下。革朗坐在靠过道的位置,让陆缘坐里面靠窗。随身直播间悬浮在桌子侧上方,镜头刚好能拍到三个人。
陆缘坐在窗边,革朗和导师面对面,锅子在中间咕嘟冒泡。
弹幕:
gt;健身区在逃杠铃:寿喜锅!!我也想吃!!陆姐的表情已经开始放空了,肯定在等肉熟。
gt;匿名用户9912:她听不懂的样子让我想起自己第一次出国,全程微笑点头假装自己听懂了。
gt;陆缘的小哑铃:陆氏的乖巧模式启动,双手放在膝盖上,背挺直,笑容标准,眼神专注——但她眼睛其实一直盯着锅。
gt;匿名用户8823:她看锅的眼神好专注啊。
导师用勺搅了搅锅里的汤汁,开始和革朗聊聊近况。语速不快,偶尔夹一个英文单词,声音温和而有节律。是那种带过很多学生、习惯了在饭桌上开组会的导师特有的节奏。
她们聊了研究室近况,聊了当年做的课题,聊了她们共同认识的一位教授最近退休了。只有陆缘埋头苦吃,她把煮好的和牛在生蛋液里蘸一下,塞进嘴里,腮帮子鼓鼓的咀嚼,然后咽下去,再夹一片。偶尔悄悄抬头看看,嘴里含着筷子尖。
陆缘全程听不懂她们在说什么,虽然她知道这顿饭算是革朗把她带进过去人生里的第一顿饭,可语言不通的她也做不了更多的,只能嚼嚼嚼。
导师慈爱地看着陆缘,笑着对自己学生说了句什么。革朗转头看了陆缘一眼,顺手把她差点挨着料汁的头发捋上去,然后又回了句什么。
导师听完点点头,又说了一段话。陆缘正把一片煮得半透明的洋葱往嘴里送,被盯着看后,筷子停在半空中,眨眨眼睛,突然意识到她们可能在聊关于她的话题。
她偏头看革朗,眼睛圆圆的,表情是“请翻译”。
“我老师问你是不是吃不习惯,我说你非常喜欢,只是听不懂我们在说什么。她夸你的体态体脂非常好,一看就是常年锻炼的。以及——”
革朗停了一下,把目光从陆缘脸上移到自己碗里的牛肉上,“——夸你很漂亮,说我眼光很好。还问我们是怎么认识的,我说你在网上教健身,我是你的学生。她信了。”
陆缘被革朗补的那句话呛得咳了一下,然后拿起杯子喝了口水,擦擦嘴,对着革朗导师露出一个感谢夸奖的礼貌笑容。
然后她转向革朗,压低声音:“……你怎么不说我们是网恋呢?你还……算了。”
陆缘想起她们是怎么认识的时候明显脸红了一下,然后迅速转头帮导师礼貌微笑地添茶。
导师显然没有注意到她们的对话,听了也听不懂,她正在用公筷把锅里最后几片和牛捞出来,公平地放进了革朗和陆缘的碗里。
弹幕在导师给陆缘夹肉的那一刻彻底笑疯了。
弹幕:
gt;陆缘的小哑铃:导师给陆缘夹肉!!她不知道这个被她夹肉的女孩子前天晚上发生了什么!导师:这孩子真乖,我学生眼光好。陆缘:我被她弄喷了好几次。
gt;健身区在逃杠铃:她虽然错过了狼老师在导师面前说她是未来会结婚对象,但姐吃得香啊!
gt;核心炸裂:她不仅错过了结婚对象的承认,还差点错过了狼导夸她……姐别吃啦!现在感觉姐满脑子都是和牛
gt;kakaaa_:狼老师:她是我的结婚对象。陆缘:这个洋葱好好吃。
gt;只吃百合的羊:讲真!寿喜锅之神在惩罚她!那晚她让俺们看她怎么快乐的,看得俺们睡不着觉!今天寿喜锅之神就让她错过最重要的糖!
gt;别问我为什么又改名:新梗预定:陆缘式错过——指在人生最重要的时刻因为专心吃东西而错过关键剧情。
gt;匿名用户7070:从医学角度来说,她现在的血糖正在快速上升,大脑供血集中在消化系统,听觉皮层处理能力下降。所以不是她不想听,是她真的在生理层面听不懂霓虹语加上吃饱了犯困。
gt;呼吸机依赖患者:新的任务出现了——把今晚错过的霓虹语糖一句一句补给她听!这个任务听起来就很甜!
gt;乐子人罗杰:收到!我正在整理今天所有的翻译,一会切片出来了放评论区,麻烦大家伙们帮我点赞置顶一下。导师这次晚餐总共传递了两个关键信息:1狼老师说陆缘是未来结婚对象;2导师表示认可和祝福。这些陆姐全部错过,因为她当时正在:吃牛肉、吃洋葱、吃豆腐、吃魔芋丝、喝汤、擦嘴……真期待陆姐知道后的反应
gt;爱看黄的:@乐子人罗杰 期待ing
晚餐结束,导师在店门口和她们道别。她双手握了握陆缘的手,用生硬的中文说了句“谢谢”,然后对革朗说了什么,拍了拍她的肩膀,转身走进小巷的夜色里。
陆缘看着革朗导师的背影消失在巷口,然后转头看革朗,嘴抿了抿问。
“……最后那句是什么意思?她拍你肩膀的时候。”
革朗望着导师离开的方向,把她的手牵过来塞进自己外套口袋里。夜风从巷口吹过来,带着寿喜锅店飘出来的甜酱油味的热气。
“她对我说——‘你研究生刚来的时候木讷寡言的样子我还记得,但是你现在变了很多,这个人是对的。’”
陆缘听了有点高兴,把手在口袋里反过来握住她的手,握得很紧。随身直播间悬浮在她肩膀上方,弹幕在异国的夜色里安静地滚动着。